myguidekey

Notfall? Zuerst 112 anrufen.

Emergency? Call 112 first – in all of Europe.

112 anrufenRettungsdienst und Feuerwehr

Bewusstlos und atmet nicht normal?Unresponsive and not breathing normally?

Prüfen

Laut ansprechen, an den Schultern rütteln. Kopf überstrecken und prüfen: Atmet die Person normal? Schnappatmung, Röcheln oder Gurgeln ist keine normale Atmung.

Rufen

112 anrufen, am besten auf Lautsprecher. Wenn da: jemanden einen Defibrillator (AED) holen lassen. Ist der AED da: einschalten und den Ansagen folgen.

Drücken

Handballen auf die Mitte der Brust, 5–6 cm tief, 100 bis 120 Mal pro Minute. Nicht aufhören, bis der Rettungsdienst übernimmt.

Taktgeber für die Herzdruckmassage
Bei jedem Ton einmal drücken.

110 Schläge pro Minute · Handy laut stellen
Im Takt dieser Lieder drücken

Wer ohne Ton drückt, kann an ein Lied im richtigen Tempo denken, zum Beispiel „Stayin' Alive“ (Bee Gees), das „Biene Maja“-Lied (Karel Gott) oder „Atemlos“ (Helene Fischer).

Mehr Lieder, Filme und Taschenkarten bei der Kampagne Ein Leben retten. 100 Pro Reanimation.

Bewusstlos, atmet aber normal

In die stabile Seitenlage bringen, damit die Atemwege frei bleiben. 112 anrufen und die Atmung immer wieder prüfen. Hört sie auf: sofort drücken.

  1. Neben die Person knien, ihre Beine liegen gestreckt.
  2. Den Arm auf Ihrer Seite im rechten Winkel nach oben legen, Handfläche nach oben.
  3. Den anderen Arm über die Brust legen und den Handrücken an ihre Wange halten.
  4. Das ferne Bein im Knie beugen und die Person am Knie zu sich herüberrollen.
  5. Kopf leicht überstrecken, der Mund zeigt etwas nach unten. Atmung immer wieder prüfen.

Am UnfallortAt the scene of an accident

Absichern

Warnblinker an, Warnweste anziehen, Warndreieck aufstellen – innerorts etwa 50 m, außerorts etwa 100 m, auf der Autobahn mindestens 150 m vor der Unfallstelle. Auf der Autobahn hinter die Leitplanke gehen.

Notruf 112

Sagen: Wo ist es passiert? Was ist passiert? Wie viele Verletzte? Dann nicht auflegen – die Leitstelle stellt Fragen und beendet das Gespräch.

Retten

Verletzte nur aus der Gefahrenzone bringen, wenn es sein muss (Verkehr, Feuer, Rauch). Motor und Zündung aus. Eigenschutz geht vor.

Helfen

Ansprechen und Atmung prüfen (siehe oben). Starke Blutungen stoppen. Zudecken, beruhigen und nicht allein lassen, bis der Rettungsdienst da ist.

Starke Blutung

Fest direkt auf die Wunde drücken – mit Verbandmaterial, einem Tuch oder notfalls der Hand (Handschuhe aus dem Verbandkasten). Danach einen Druckverband anlegen. Hört eine Blutung an Arm oder Bein trotzdem nicht auf: Abbindung 5–7 cm oberhalb der Verletzung anlegen, niemals über einem Gelenk. Festziehen, bis die Blutung stoppt. Uhrzeit notieren, anschließend nicht wieder lösen.

Schock: blass, kalt, schweißig, unruhig

Die Person flach auf den Rücken legen, zudecken (Rettungsdecke) und vor der Kälte des Bodens schützen. Beruhigen, nicht allein lassen, nichts zu essen oder zu trinken geben. 112 anrufen und die Atmung immer wieder prüfen.

Schwindel, Kreislauf schwach, kurz ohnmächtig

Hinsetzen oder hinlegen lassen, Beine hochlegen, enge Kleidung öffnen, für frische Luft sorgen. Wird die Person nicht schnell wieder wach oder ist sie verletzt: Atmung prüfen und 112 anrufen.

Motorradfahrer: Helm ab?

Ist die Person bewusstlos, muss der Helm ab – sonst lässt sich die Atmung nicht prüfen. Am besten zu zweit: Einer hält Kopf und Hals ruhig, der andere öffnet den Kinnriemen und zieht den Helm vorsichtig ab. Ist die Person wach: Helm aufbehalten lassen und den Kopf möglichst wenig bewegen.

Verbrennung oder Verbrühung
  1. Brennt die Kleidung: die Person auf den Boden legen und rollen, mit Wasser löschen oder mit einer Decke oder Jacke aus Wolle oder Baumwolle ersticken.
  2. Sofort kühlen mit kühlem, nicht eiskaltem Wasser – Wasserhahn, Dusche, Gartenschlauch oder Wasserflaschen.
  3. Schmuck, Uhr und Kleidung im Bereich der Verbrennung entfernen – aber nichts abziehen, was an der Haut klebt.
  4. Danach locker abdecken: Frischhaltefolie auflegen (nicht fest wickeln), ein steriles Verbandtuch aus dem Verbandkasten oder ein sauberes, glattes Tuch wie Geschirrtuch oder Kissenbezug.
  5. Den übrigen Körper warm halten (Rettungsdecke). Bei großen Flächen und bei Kindern nur die verbrannte Stelle kühlen, sonst kühlt der Körper aus.

Nicht verwenden: Eis, Butter, Öl, Mehl, Zahnpasta, Salben oder andere Hausmittel. Blasen nicht öffnen.

Chemikalie auf der Haut oder im Auge: sofort mit viel Wasser spülen, das Auge 10 bis 20 Minuten, dabei das gesunde Auge schützen. Möglichst Handschuhe tragen.

112 anrufen bei großen Verbrennungen, Verbrennungen im Gesicht, an Händen, Füßen oder Genitalien, bei Kindern, bei Strom- oder Chemieunfällen oder wenn die Haut weiß, ledrig oder schwarz aussieht.

Weitere NummernDeutschland

112Rettungsdienst und Feuerwehr 110Polizei · Police 116 117Ärztlicher Bereitschaftsdienst · Medical on-call

GiftnotrufPoison control – Deutschland

Der Standort wird nur auf Ihrem Handy ausgewertet – nicht übertragen, nicht gespeichert.
Baden-Württemberg0761 19240 Bayern089 19240 Berlin, Brandenburg030 19240 Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein0551 19240 Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland06131 19240 Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen0361 730730 Nordrhein-Westfalen0228 19240

Je nach Bundesland

Quelle: Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)

Hat die Person eine Notfallkarte?Emergency card

Auf der Rückseite stehen Blutgruppe, Allergien, Medikamente und Notfallkontakte. Geben Sie die Karte dem Rettungsdienst.

Die Notfallkarte aus Aluminium: myguidekey.de/notfallkarte